i18n(ru): avoid seeding terminology

Replace "раздача"/"раздаваться" (literally "seeding") with neutral
"общий доступ"/"отправка" phrasing across the Russian strings, to avoid
BitTorrent connotations for App Store review.
This commit is contained in:
2026-07-20 12:40:57 +02:00
parent 8178296d92
commit 276ee9f974
3 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@@ -4504,7 +4504,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "Начать раздачу"
"value": "Начать общий доступ"
}
}
}
@@ -8464,7 +8464,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "Готово к раздаче"
"value": "Готово к отправке"
}
}
}
@@ -10204,7 +10204,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "Любой, у кого есть приглашение, может загружать, пока вы не остановите раздачу. Не используйте это для личных или конфиденциальных объектов."
"value": "Любой, у кого есть приглашение, может загружать, пока вы не остановите общий доступ. Не используйте это для личных или конфиденциальных объектов."
}
}
}
@@ -11044,7 +11044,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "Остановить раздачу"
"value": "Остановить общий доступ"
}
}
}
@@ -12844,7 +12844,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "«%1$@» перестанет раздаваться, а её история передачи будет удалена с этого устройства."
"value": "Общий доступ к «%1$@» будет остановлен, а история передачи будет удалена с этого устройства."
}
}
}
@@ -13504,7 +13504,7 @@
"ru": {
"stringUnit": {
"state": "needs_review",
"value": "Готово к раздаче"
"value": "Готово к отправке"
}
}
}