Adds background notifications for the "the thing you were waiting for is
done" moments, alongside the existing incoming-approval-request one:
- a receive finished downloading (receive -> done)
- a receive failed / was interrupted (receive -> failed)
- a share you own failed (send -> failed)
- a receiver finished downloading your share (receiver status completed)
A new TransferNotificationCoordinator observes core state + signals and
publishes these; the decision of which moments notify is a pure function
(plannedTransferNotifications / plannedReceiverNotifications), unit-tested
independently. The first state snapshot only primes existing history as seen
so launch doesn't spam.
Notification permission is now the single source of truth. The in-app
notifications toggle and its decoupled UserDefaults preference are gone;
the Settings section shows an "Allow notifications" button that requests the
OS permission (or deep-links to Settings once decided), and notifications
gate purely on `permission == .granted`.
macOS delivery fixes:
- add a UNUserNotificationCenterDelegate so banners present even while the
app is active (the app window is usually open on macOS)
- present-when-active on macOS, suppress-when-foregrounded on iOS
- reserve the notification id before awaiting publish: the CombineLatest
fired several times and re-added the same identifier, which macOS
coalesces into a silent update with no banner
- LocalNotificationService seeds its permission at init so gating can't
race a not-yet-refreshed .notDetermined
Eight localized title/body strings added (apple-only); the shared
notifications_description copy is generalized from "receive requests" to
"transfer activity".
The Apple catalog carried four stringly-named passthrough keys ("%@",
"%@ · %@", "%@ %@ · %@", "%@%%") left over from the KMP port. They were
never referenced as keys — the composite strings were built inline with
hardcoded separators, so the middot/percent formatting wasn't localizable.
Renames them to proper semantic keys in strings.json:
- format_separated_pair(first:second:) "{first} · {second}"
- format_separated_triple(first:second:third:)
- battery_level_value(level:) "{level}%"
and drops the pure-identity "%@". Wires the inline compositions (size ·
status, count files · size, receivers pending · completed, battery level)
to the generated typed accessors. Catalog now validates with zero warnings.
Replaces every stringly-typed localization key in the Apple app with
compile-time-checked accessors generated from localization/strings.json.
A mistyped key is now a build error instead of a silent fallback to the
raw key at runtime. The runtime path is unchanged: plain keys are
String.LocalizationValue constants resolved with String(localized:) and
Apple's String Catalog still does the lookup; keys with arguments become
typed, named functions applying args through String(format:).
Generator: new renderSwiftAccessors emits apple/VniDrop/Generated/L10n.swift,
wired into generate. Renamed generic arg1/arg2 tokens on four keys to
semantic names (receiver, transferName, deviceId) and updated their context
notes; positional output is unchanged so .xcstrings (bar the 4 comments)
and the Android XML regenerate identical.
Migration: every key-carrying value flipped to String.LocalizationValue
end to end, resolved only at the leaf. Zero key literals and zero
LocalizedStringKey remain in app or test code. macOS build passes; iOS
test run pending.
Replace "раздача"/"раздаваться" (literally "seeding") with neutral
"общий доступ"/"отправка" phrasing across the Russian strings, to avoid
BitTorrent connotations for App Store review.
Translate all 253 user-facing strings to Russian (professional UI register;
count strings use number-neutral "label: {count}" form). transfer_file_count
uses full CLDR plural categories (one/few/many/other). Generates
values-ru/strings.xml for KMP, ru localizations in the Apple catalog, and adds
ru to CFBundleLocalizations. Completes the initial 8-language set.
Translate all 253 user-facing strings to Dutch (formal "u"), including the
transfer_file_count plural. Generates values-nl/strings.xml for KMP, nl
localizations in the Apple catalog, and adds nl to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to Polish (standard professional UI
register; gender-neutral phrasing; count strings use number-neutral "label:
{count}" form). transfer_file_count uses full CLDR plural categories
(one/few/many/other). Generates values-pl/strings.xml for KMP, pl localizations
in the Apple catalog, and adds pl to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to European Portuguese (pt-PT, formal;
EP vocabulary — ficheiro, guardar, Definições, partilhar). Generates
values-pt/strings.xml for KMP, pt localizations in the Apple catalog, and adds
pt to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to German (formal "Sie"; standard iOS
term conventions). Generates values-de/strings.xml for KMP, de localizations in
the Apple catalog, and adds de to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to Italian (formal "Lei"; standard iOS
button terms follow Apple conventions). Generates values-it/strings.xml for
KMP, it localizations in the Apple catalog, and adds it to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to Spanish (formal "usted"), including
the transfer_file_count plural. Generates values-es/strings.xml for KMP, es
localizations in the Apple catalog, and adds es to CFBundleLocalizations.
Translate all 253 user-facing strings to French (formal register), including
the transfer_file_count plural. Generates values-fr/strings.xml for KMP and
fr localizations in the Apple catalog (marked needs_review).
Most strings were imported with a platform-specific `targets` (usually
apple-only) just because that's where they happen to be used today. Drop the
restriction so they default to all targets and are available to KMP too; only
the four literal `%@…` format-composition keys stay apple-only.
Also fix the placeholder parser to tolerate C length modifiers (`%lld`), and
give progress_sending_to_count a proper int arg so it emits `%1$d` on both
platforms instead of a literal `%lld`.
Replace the placeholder `context` on all 255 keys in strings.json with a
description of where each string appears and its purpose, and regenerate the
xcstrings so the comments flow through to the Apple catalog.
Add localization/ — one strings.json is the source of truth for every
user-facing string, and a Bun CLI generates the platform files:
loc migrate rebuild strings.json from existing platform files (one-time)
loc validate structural checks (plural `other`, arg refs, coverage)
loc generate emit .xcstrings (Apple) + per-language strings.xml (KMP)
Canonical `{name}` placeholders are converted to each platform's positional
printf tokens using declared arg types. Plurals use CLDR categories and emit
native forms: xcstrings plural variations and Compose <plurals> blocks.
Migration folds the KMP `transfer_file_count_one`/`_other` pair into a single
plural key, so `transferFileCountResource` now returns the plural resource and
callers resolve it with pluralStringResource.
