feat(apple): generate type-safe L10n accessors and migrate all key literals

Replaces every stringly-typed localization key in the Apple app with
compile-time-checked accessors generated from localization/strings.json.
A mistyped key is now a build error instead of a silent fallback to the
raw key at runtime. The runtime path is unchanged: plain keys are
String.LocalizationValue constants resolved with String(localized:) and
Apple's String Catalog still does the lookup; keys with arguments become
typed, named functions applying args through String(format:).

Generator: new renderSwiftAccessors emits apple/VniDrop/Generated/L10n.swift,
wired into generate. Renamed generic arg1/arg2 tokens on four keys to
semantic names (receiver, transferName, deviceId) and updated their context
notes; positional output is unchanged so .xcstrings (bar the 4 comments)
and the Android XML regenerate identical.

Migration: every key-carrying value flipped to String.LocalizationValue
end to end, resolved only at the leaf. Zero key literals and zero
LocalizedStringKey remain in app or test code. macOS build passes; iOS
test run pending.
This commit is contained in:
2026-07-23 17:12:43 +02:00
parent 5939489432
commit ef42875ddb
28 changed files with 4465 additions and 395 deletions

View File

@@ -23,13 +23,13 @@ struct TransferComposer: View {
private var chooseStep: some View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
Text(LocalizedStringKey("send_choose_file_title")).font(.title2).fontWeight(.semibold)
Text(LocalizedStringKey("send_choose_file_body"))
Text(String(localized: L10n.Send.chooseFileTitle)).font(.title2).fontWeight(.semibold)
Text(String(localized: L10n.Send.chooseFileBody))
.font(.subheadline).foregroundStyle(.secondary)
VStack(spacing: 14) {
Image(systemName: "doc").font(.system(size: 30)).foregroundStyle(.tint)
PrimaryButton(title: String(localized: "button_choose_files"), action: model.selectFile).fixedSize()
QuietButton(title: String(localized: "button_choose_folder"), action: model.selectFolder)
PrimaryButton(title: String(localized: L10n.Button.chooseFiles), action: model.selectFile).fixedSize()
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.chooseFolder), action: model.selectFolder)
}
.frame(maxWidth: .infinity)
.padding(28)
@@ -39,9 +39,9 @@ struct TransferComposer: View {
private var reviewStep: some View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
Text(LocalizedStringKey("send_review_title")).font(.title2).fontWeight(.semibold)
Text(String(localized: L10n.Send.reviewTitle)).font(.title2).fontWeight(.semibold)
if state.selectedFiles.count > 1 {
Text(String(format: String(localized: "send_selected_files_count"), state.selectedFiles.count))
Text(L10n.Send.selectedFilesCount(count: state.selectedFiles.count))
.font(.subheadline).foregroundStyle(.secondary)
}
ForEach(state.selectedFiles) { file in
@@ -51,23 +51,23 @@ struct TransferComposer: View {
onRemove: { model.removeSelectedFile(file.value) }
)
}
Field(label: String(localized: "field_transfer_name"),
Field(label: String(localized: L10n.Field.transferName),
value: Binding(get: { state.transferName }, set: { model.setTransferName($0) }))
Field(label: String(localized: "field_sender_name"),
Field(label: String(localized: L10n.Field.senderName),
value: Binding(get: { state.senderName }, set: { model.setSenderName($0) }))
Text(LocalizedStringKey("send_access_title")).font(.headline)
Text(String(localized: L10n.Send.accessTitle)).font(.headline)
PolicyOption(
icon: "checkmark.shield", titleKey: "send_access_approval", descKey: "send_access_approval_description",
icon: "checkmark.shield", titleKey: L10n.Send.accessApproval, descKey: L10n.Send.accessApprovalDescription,
selected: state.accessPolicy == .requireApproval,
onTap: { model.setAccessPolicy(.requireApproval) }
)
PolicyOption(
icon: "globe", titleKey: "send_access_anyone", descKey: "send_access_anyone_description",
icon: "globe", titleKey: L10n.Send.accessAnyone, descKey: L10n.Send.accessAnyoneDescription,
selected: state.accessPolicy == .anyoneWithTransfer,
onTap: { model.setAccessPolicy(.anyoneWithTransfer) }
)
if state.accessPolicy == .anyoneWithTransfer {
Label(String(localized: "send_access_anyone_warning"), systemImage: "exclamationmark.triangle.fill")
Label(String(localized: L10n.Send.accessAnyoneWarning), systemImage: "exclamationmark.triangle.fill")
.font(.caption).foregroundStyle(.orange)
}
actions
@@ -77,7 +77,7 @@ struct TransferComposer: View {
@ViewBuilder
private var actions: some View {
let shareTitle = state.isSharing
? String(localized: "button_sharing_file") : String(localized: "button_share_file")
? String(localized: L10n.Button.sharingFile) : String(localized: L10n.Button.shareFile)
let shareButton = PrimaryButton(
title: shareTitle, action: model.createShare,
enabled: state.canCreateShare(coreInitialized: model.coreState.isInitialized)
@@ -85,15 +85,15 @@ struct TransferComposer: View {
if windowClass == .phone {
VStack(spacing: 8) {
shareButton
QuietButton(title: String(localized: "button_change_files"), action: model.selectFile, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: "button_choose_folder"), action: model.selectFolder, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.changeFiles), action: model.selectFile, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.chooseFolder), action: model.selectFolder, enabled: !state.isSharing)
}
} else {
HStack(spacing: 8) {
shareButton.fixedSize()
QuietButton(title: String(localized: "button_change_files"), action: model.selectFile, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: "button_choose_folder"), action: model.selectFolder, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: "button_clear"), action: model.clearSelectedSource, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.changeFiles), action: model.selectFile, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.chooseFolder), action: model.selectFolder, enabled: !state.isSharing)
QuietButton(title: String(localized: L10n.Button.clear), action: model.clearSelectedSource, enabled: !state.isSharing)
}
}
}
@@ -128,16 +128,16 @@ private struct SelectedFileCard: View {
}
private var subtitle: String {
if file.isDirectory { return String(localized: "send_folder_label") }
if file.isDirectory { return String(localized: L10n.Send.folderLabel) }
if let size = file.sizeBytes { return formatBytes(size) }
return String(localized: "send_file_size_unknown")
return String(localized: L10n.Send.fileSizeUnknown)
}
}
private struct PolicyOption: View {
let icon: String
let titleKey: String
let descKey: String
let titleKey: String.LocalizationValue
let descKey: String.LocalizationValue
let selected: Bool
let onTap: () -> Void
@@ -149,8 +149,8 @@ private struct PolicyOption: View {
.foregroundStyle(selected ? AnyShapeStyle(.tint) : AnyShapeStyle(.secondary))
.frame(width: 22)
VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
Text(LocalizedStringKey(titleKey))
Text(LocalizedStringKey(descKey)).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
Text(String(localized: titleKey))
Text(String(localized: descKey)).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
}
Spacer()
Image(systemName: selected ? "checkmark.circle.fill" : "circle")