fix(release): repair Apple and Android builds

packaging/release/test-release-config.sh

@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -euo pipefail
+
+script_dir="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+repo_root="$(cd "$script_dir/../.." && pwd)"
+
+dry_run="$(make -n -C "$repo_root" build-apple-dmg)"
+localization_line="$(
+	printf '%s\n' "$dry_run" |
+		awk '/bun run generate/ {print NR; exit}'
+)"
+build_line="$(
+	printf '%s\n' "$dry_run" |
+		awk '/apple\/scripts\/build-dmg\.sh/ {print NR; exit}'
+)"
+[[ -n $localization_line && -n $build_line && $localization_line -lt $build_line ]] || {
+	printf 'build-apple-dmg must generate localization before building the DMG\n' >&2
+	exit 1
+}
+
+grep -F 'run: make build-apple-dmg' \
+	"$repo_root/.github/workflows/apple-release.yml" >/dev/null || {
+	printf 'Apple release workflow must use the generated-input-aware Make target\n' >&2
+	exit 1
+}
+
+printf 'Release configuration tests passed.\n'