cdricms/vnidrop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/sudosylabs/vnidrop.git synced 2026-08-14 14:19:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(l10n): translate the saved-device strings

Browse Source 
22 keys carried the English text in every locale. Copied English does not
look unfinished — it looks shipped: the key is present and non-empty, so
`validate` passes and it reaches users as a French or Russian build that
silently speaks English. 21 came in with the saved-devices work; one was
added alongside the send-cancellation fix by copying its neighbours.

Translations follow the vocabulary already established in the file —
appareil enregistré, dispositivo guardado, Kopplung, Mémoriser/Ricorda/
Zapamiętaj, and European Portuguese ficheiros/guardado.

Only format_separated_pair and format_separated_triple still read the same
in every locale. They are pure punctuation ("{first} · {second}") with no
words to translate.

Documents the rule in the README, including why it is worse than a missing
key and the trap that spread it here: copying a neighbour's shape without
checking the neighbour was translated.
This commit is contained in:
Cédric
2026-08-13 22:33:41 +02:00
parent 6b6d5f158d
commit 442a533eae
10 changed files with 360 additions and 340 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
localization/README.md
View File

@@ -56,6 +56,26 @@ regenerate. Regenerated output is deterministic (sorted keys), so diffs stay sma
- **`plural`** — per language, per [CLDR category](https://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules) - **`plural`** — per language, per [CLDR category](https://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules)
(`zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`). `other` is always required. (`zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`). `other` is always required.
### Every language gets a real translation
**Never copy the English text into another language as a placeholder.** A key is not done
until every language in `supportedLanguages` has text actually written in that language.
Copied English does not look unfinished — it looks shipped. Nothing flags it, because the
key is present and non-empty, so it passes `validate` and reaches users as a French or
Russian build that silently speaks English. It is far harder to find later than a missing
key would have been.
If you cannot produce a translation, say so in the PR and leave the key out of the release
rather than filling it with English. Two narrow exceptions, both of which must be obvious
from the text itself:
- Pure punctuation or layout templates with no words (`"{first} · {second}"`).
- Proper nouns and brand names that are identical in every language.
When adding a key next to existing ones, check that the neighbours are translated before
copying their shape — a placeholder tends to be copied into the keys added after it.
### Placeholders ### Placeholders
Write named tokens `{count}`, `{name}` in text. The generator converts them to the right Write named tokens `{count}`, `{name}` in text. The generator converts them to the right

348
localization/strings.json
View File

@@ -5180,42 +5180,42 @@
"context": "Saved devices screen: section for peers eligible to pair after a transfer.", "context": "Saved devices screen: section for peers eligible to pair after a transfer.",
"translations": { "translations": {
"en": "Ready to remember", "en": "Ready to remember",
"fr": "Ready to remember", "fr": "Prêt à être mémorisé",
"es": "Ready to remember", "es": "Listo para recordar",
"it": "Ready to remember", "it": "Pronto da ricordare",
"de": "Ready to remember", "de": "Bereit zum Speichern",
"pt": "Ready to remember", "pt": "Pronto para lembrar",
"pl": "Ready to remember", "pl": "Gotowe do zapamiętania",
"nl": "Ready to remember", "nl": "Klaar om te onthouden",
"ru": "Ready to remember" "ru": "Готово к запоминанию"
} }
}, },
"saved_devices_pending_title": { "saved_devices_pending_title": {
"context": "Saved devices screen: section for in-progress pairing.", "context": "Saved devices screen: section for in-progress pairing.",
"translations": { "translations": {
"en": "Pending pairing", "en": "Pending pairing",
"fr": "Pending pairing", "fr": "Association en attente",
"es": "Pending pairing", "es": "Vinculación pendiente",
"it": "Pending pairing", "it": "Associazione in sospeso",
"de": "Pending pairing", "de": "Ausstehende Kopplung",
"pt": "Pending pairing", "pt": "Emparelhamento pendente",
"pl": "Pending pairing", "pl": "Oczekujące sparowanie",
"nl": "Pending pairing", "nl": "Koppeling in behandeling",
"ru": "Pending pairing" "ru": "Ожидающее сопряжение"
} }
}, },
"saved_devices_list_title": { "saved_devices_list_title": {
"context": "Saved devices screen title and saved-device list heading.", "context": "Saved devices screen title and saved-device list heading.",
"translations": { "translations": {
"en": "Saved devices", "en": "Saved devices",
"fr": "Saved devices", "fr": "Appareils enregistrés",
"es": "Saved devices", "es": "Dispositivos guardados",
"it": "Saved devices", "it": "Dispositivi salvati",
"de": "Saved devices", "de": "Gespeicherte Geräte",
"pt": "Saved devices", "pt": "Dispositivos guardados",
"pl": "Saved devices", "pl": "Zapisane urządzenia",
"nl": "Saved devices", "nl": "Opgeslagen apparaten",
"ru": "Saved devices" "ru": "Сохранённые устройства"
} }
}, },
"saved_devices_load_failed": { "saved_devices_load_failed": {
@@ -5279,210 +5279,210 @@
"context": "Fallback display when a saved device has no local label or remote name.", "context": "Fallback display when a saved device has no local label or remote name.",
"translations": { "translations": {
"en": "Saved device", "en": "Saved device",
"fr": "Saved device", "fr": "Appareil enregistré",
"es": "Saved device", "es": "Dispositivo guardado",
"it": "Saved device", "it": "Dispositivo salvato",
"de": "Saved device", "de": "Gespeichertes Gerät",
"pt": "Saved device", "pt": "Dispositivo guardado",
"pl": "Saved device", "pl": "Zapisane urządzenie",
"nl": "Saved device", "nl": "Opgeslagen apparaat",
"ru": "Saved device" "ru": "Сохранённое устройство"
} }
}, },
"saved_devices_remember_action": { "saved_devices_remember_action": {
"context": "Action that starts mutual-consent pairing for an eligible peer.", "context": "Action that starts mutual-consent pairing for an eligible peer.",
"translations": { "translations": {
"en": "Remember", "en": "Remember",
"fr": "Remember", "fr": "Mémoriser",
"es": "Remember", "es": "Recordar",
"it": "Remember", "it": "Ricorda",
"de": "Remember", "de": "Speichern",
"pt": "Remember", "pt": "Lembrar",
"pl": "Remember", "pl": "Zapamiętaj",
"nl": "Remember", "nl": "Onthouden",
"ru": "Remember" "ru": "Запомнить"
} }
}, },
"saved_devices_decline_action": { "saved_devices_decline_action": {
"context": "Action that declines pairing eligibility for a peer.", "context": "Action that declines pairing eligibility for a peer.",
"translations": { "translations": {
"en": "Decline", "en": "Decline",
"fr": "Decline", "fr": "Refuser",
"es": "Decline", "es": "Rechazar",
"it": "Decline", "it": "Rifiuta",
"de": "Decline", "de": "Ablehnen",
"pt": "Decline", "pt": "Recusar",
"pl": "Decline", "pl": "Odrzuć",
"nl": "Decline", "nl": "Weigeren",
"ru": "Decline" "ru": "Отклонить"
} }
}, },
"saved_devices_accept_pairing_action": { "saved_devices_accept_pairing_action": {
"context": "Action that accepts an incoming pairing request.", "context": "Action that accepts an incoming pairing request.",
"translations": { "translations": {
"en": "Accept", "en": "Accept",
"fr": "Accept", "fr": "Accepter",
"es": "Accept", "es": "Aceptar",
"it": "Accept", "it": "Accetta",
"de": "Accept", "de": "Annehmen",
"pt": "Accept", "pt": "Aceitar",
"pl": "Accept", "pl": "Akceptuj",
"nl": "Accept", "nl": "Accepteren",
"ru": "Accept" "ru": "Принять"
} }
}, },
"saved_devices_send_action": { "saved_devices_send_action": {
"context": "Action that starts a targeted send to a saved device.", "context": "Action that starts a targeted send to a saved device.",
"translations": { "translations": {
"en": "Send files", "en": "Send files",
"fr": "Send files", "fr": "Envoyer des fichiers",
"es": "Send files", "es": "Enviar archivos",
"it": "Send files", "it": "Invia file",
"de": "Send files", "de": "Dateien senden",
"pt": "Send files", "pt": "Enviar ficheiros",
"pl": "Send files", "pl": "Wyślij pliki",
"nl": "Send files", "nl": "Bestanden versturen",
"ru": "Send files" "ru": "Отправить файлы"
} }
}, },
"saved_devices_label_action": { "saved_devices_label_action": {
"context": "Action that edits the local label for a saved device.", "context": "Action that edits the local label for a saved device.",
"translations": { "translations": {
"en": "Label", "en": "Label",
"fr": "Label", "fr": "Libellé",
"es": "Label", "es": "Etiqueta",
"it": "Label", "it": "Etichetta",
"de": "Label", "de": "Bezeichnung",
"pt": "Label", "pt": "Etiqueta",
"pl": "Label", "pl": "Etykieta",
"nl": "Label", "nl": "Label",
"ru": "Label" "ru": "Метка"
} }
}, },
"saved_devices_forget_action": { "saved_devices_forget_action": {
"context": "Action that forgets a saved device relationship.", "context": "Action that forgets a saved device relationship.",
"translations": { "translations": {
"en": "Forget", "en": "Forget",
"fr": "Forget", "fr": "Oublier",
"es": "Forget", "es": "Olvidar",
"it": "Forget", "it": "Dimentica",
"de": "Forget", "de": "Vergessen",
"pt": "Forget", "pt": "Esquecer",
"pl": "Forget", "pl": "Zapomnij",
"nl": "Forget", "nl": "Vergeten",
"ru": "Forget" "ru": "Забыть"
} }
}, },
"saved_devices_block_action": { "saved_devices_block_action": {
"context": "Action that blocks a device identity.", "context": "Action that blocks a device identity.",
"translations": { "translations": {
"en": "Block", "en": "Block",
"fr": "Block", "fr": "Bloquer",
"es": "Block", "es": "Bloquear",
"it": "Block", "it": "Blocca",
"de": "Block", "de": "Blockieren",
"pt": "Block", "pt": "Bloquear",
"pl": "Block", "pl": "Zablokuj",
"nl": "Block", "nl": "Blokkeren",
"ru": "Block" "ru": "Заблокировать"
} }
}, },
"saved_devices_label_title": { "saved_devices_label_title": {
"context": "Dialog title for editing a saved device local label.", "context": "Dialog title for editing a saved device local label.",
"translations": { "translations": {
"en": "Device label", "en": "Device label",
"fr": "Device label", "fr": "Libellé de l’appareil",
"es": "Device label", "es": "Etiqueta del dispositivo",
"it": "Device label", "it": "Etichetta del dispositivo",
"de": "Device label", "de": "Gerätebezeichnung",
"pt": "Device label", "pt": "Etiqueta do dispositivo",
"pl": "Device label", "pl": "Etykieta urządzenia",
"nl": "Device label", "nl": "Apparaatlabel",
"ru": "Device label" "ru": "Метка устройства"
} }
}, },
"saved_devices_label_placeholder": { "saved_devices_label_placeholder": {
"context": "Placeholder for the local label text field.", "context": "Placeholder for the local label text field.",
"translations": { "translations": {
"en": "Label", "en": "Label",
"fr": "Label", "fr": "Libellé",
"es": "Label", "es": "Etiqueta",
"it": "Label", "it": "Etichetta",
"de": "Label", "de": "Bezeichnung",
"pt": "Label", "pt": "Etiqueta",
"pl": "Label", "pl": "Etykieta",
"nl": "Label", "nl": "Label",
"ru": "Label" "ru": "Метка"
} }
}, },
"saved_devices_label_save": { "saved_devices_label_save": {
"context": "Button that saves the local device label.", "context": "Button that saves the local device label.",
"translations": { "translations": {
"en": "Save", "en": "Save",
"fr": "Save", "fr": "Enregistrer",
"es": "Save", "es": "Guardar",
"it": "Save", "it": "Salva",
"de": "Save", "de": "Speichern",
"pt": "Save", "pt": "Guardar",
"pl": "Save", "pl": "Zapisz",
"nl": "Save", "nl": "Opslaan",
"ru": "Save" "ru": "Сохранить"
} }
}, },
"saved_devices_label_clear": { "saved_devices_label_clear": {
"context": "Button that clears the local device label.", "context": "Button that clears the local device label.",
"translations": { "translations": {
"en": "Clear label", "en": "Clear label",
"fr": "Clear label", "fr": "Effacer le libellé",
"es": "Clear label", "es": "Borrar etiqueta",
"it": "Clear label", "it": "Cancella etichetta",
"de": "Clear label", "de": "Bezeichnung löschen",
"pt": "Clear label", "pt": "Limpar etiqueta",
"pl": "Clear label", "pl": "Wyczyść etykietę",
"nl": "Clear label", "nl": "Label wissen",
"ru": "Clear label" "ru": "Очистить метку"
} }
}, },
"saved_devices_pending_outgoing": { "saved_devices_pending_outgoing": {
"context": "Status text while waiting for the peer to accept pairing.", "context": "Status text while waiting for the peer to accept pairing.",
"translations": { "translations": {
"en": "Waiting for the other device", "en": "Waiting for the other device",
"fr": "Waiting for the other device", "fr": "En attente de l’autre appareil",
"es": "Waiting for the other device", "es": "Esperando al otro dispositivo",
"it": "Waiting for the other device", "it": "In attesa dell’altro dispositivo",
"de": "Waiting for the other device", "de": "Warten auf das andere Gerät",
"pt": "Waiting for the other device", "pt": "A aguardar o outro dispositivo",
"pl": "Waiting for the other device", "pl": "Oczekiwanie na drugie urządzenie",
"nl": "Waiting for the other device", "nl": "Wachten op het andere apparaat",
"ru": "Waiting for the other device" "ru": "Ожидание другого устройства"
} }
}, },
"saved_devices_pending_incoming": { "saved_devices_pending_incoming": {
"context": "Status text when this device must accept a pairing request.", "context": "Status text when this device must accept a pairing request.",
"translations": { "translations": {
"en": "Wants to remember this device", "en": "Wants to remember this device",
"fr": "Wants to remember this device", "fr": "Souhaite mémoriser cet appareil",
"es": "Wants to remember this device", "es": "Quiere recordar este dispositivo",
"it": "Wants to remember this device", "it": "Vuole ricordare questo dispositivo",
"de": "Wants to remember this device", "de": "Möchte dieses Gerät speichern",
"pt": "Wants to remember this device", "pt": "Quer lembrar este dispositivo",
"pl": "Wants to remember this device", "pl": "Chce zapamiętać to urządzenie",
"nl": "Wants to remember this device", "nl": "Wil dit apparaat onthouden",
"ru": "Wants to remember this device" "ru": "Хочет запомнить это устройство"
} }
}, },
"saved_devices_send_started": { "saved_devices_send_started": {
"context": "Snackbar after creating a targeted transfer offer.", "context": "Snackbar after creating a targeted transfer offer.",
"translations": { "translations": {
"en": "Transfer offer sent", "en": "Transfer offer sent",
"fr": "Transfer offer sent", "fr": "Proposition de transfert envoyée",
"es": "Transfer offer sent", "es": "Oferta de transferencia enviada",
"it": "Transfer offer sent", "it": "Proposta di trasferimento inviata",
"de": "Transfer offer sent", "de": "Übertragungsangebot gesendet",
"pt": "Transfer offer sent", "pt": "Proposta de transferência enviada",
"pl": "Transfer offer sent", "pl": "Wysłano propozycję transferu",
"nl": "Transfer offer sent", "nl": "Overdrachtsaanbod verstuurd",
"ru": "Transfer offer sent" "ru": "Предложение передачи отправлено"
} }
}, },
"saved_devices_send_waiting": { "saved_devices_send_waiting": {
@@ -5490,56 +5490,56 @@
"targets": ["apple"], "targets": ["apple"],
"translations": { "translations": {
"en": "Waiting for the device to answer…", "en": "Waiting for the device to answer…",
"fr": "Waiting for the device to answer…", "fr": "En attente de la réponse de l’appareil…",
"es": "Waiting for the device to answer…", "es": "Esperando la respuesta del dispositivo…",
"it": "Waiting for the device to answer…", "it": "In attesa della risposta del dispositivo…",
"de": "Waiting for the device to answer…", "de": "Warten auf die Antwort des Geräts…",
"pt": "Waiting for the device to answer…", "pt": "A aguardar a resposta do dispositivo…",
"pl": "Waiting for the device to answer…", "pl": "Oczekiwanie na odpowiedź urządzenia…",
"nl": "Waiting for the device to answer…", "nl": "Wachten op antwoord van het apparaat…",
"ru": "Waiting for the device to answer…" "ru": "Ожидание ответа устройства…"
} }
}, },
"saved_devices_forgotten": { "saved_devices_forgotten": {
"context": "Snackbar after forgetting a saved device.", "context": "Snackbar after forgetting a saved device.",
"translations": { "translations": {
"en": "Saved device forgotten", "en": "Saved device forgotten",
"fr": "Saved device forgotten", "fr": "Appareil enregistré oublié",
"es": "Saved device forgotten", "es": "Dispositivo guardado olvidado",
"it": "Saved device forgotten", "it": "Dispositivo salvato dimenticato",
"de": "Saved device forgotten", "de": "Gespeichertes Gerät vergessen",
"pt": "Saved device forgotten", "pt": "Dispositivo guardado esquecido",
"pl": "Saved device forgotten", "pl": "Zapomniano zapisane urządzenie",
"nl": "Saved device forgotten", "nl": "Opgeslagen apparaat vergeten",
"ru": "Saved device forgotten" "ru": "Сохранённое устройство забыто"
} }
}, },
"saved_devices_blocked": { "saved_devices_blocked": {
"context": "Snackbar after blocking a device.", "context": "Snackbar after blocking a device.",
"translations": { "translations": {
"en": "Device blocked", "en": "Device blocked",
"fr": "Device blocked", "fr": "Appareil bloqué",
"es": "Device blocked", "es": "Dispositivo bloqueado",
"it": "Device blocked", "it": "Dispositivo bloccato",
"de": "Device blocked", "de": "Gerät blockiert",
"pt": "Device blocked", "pt": "Dispositivo bloqueado",
"pl": "Device blocked", "pl": "Urządzenie zablokowane",
"nl": "Device blocked", "nl": "Apparaat geblokkeerd",
"ru": "Device blocked" "ru": "Устройство заблокировано"
} }
}, },
"saved_devices_labeled": { "saved_devices_labeled": {
"context": "Snackbar after updating a saved device label.", "context": "Snackbar after updating a saved device label.",
"translations": { "translations": {
"en": "Label updated", "en": "Label updated",
"fr": "Label updated", "fr": "Libellé mis à jour",
"es": "Label updated", "es": "Etiqueta actualizada",
"it": "Label updated", "it": "Etichetta aggiornata",
"de": "Label updated", "de": "Bezeichnung aktualisiert",
"pt": "Label updated", "pt": "Etiqueta atualizada",
"pl": "Label updated", "pl": "Zaktualizowano etykietę",
"nl": "Label updated", "nl": "Label bijgewerkt",
"ru": "Label updated" "ru": "Метка обновлена"
} }
} }
} }

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Keine gespeicherten Geräte</string> <string name="saved_devices_empty_title">Keine gespeicherten Geräte</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">%1$s vergessen? Vor einer weiteren direkten Übertragung müssen beide das Speichern erneut bestätigen.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">%1$s vergessen? Vor einer weiteren direkten Übertragung müssen beide das Speichern erneut bestätigen.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Gerät vergessen?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Gerät vergessen?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Bereit zum Speichern</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Ausstehende Kopplung</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Gespeicherte Geräte</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Gespeicherte Geräte konnten nicht geladen werden.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Gespeicherte Geräte konnten nicht geladen werden.</string>
<string name="saved_devices_loading">Gespeicherte Geräte werden geladen…</string> <string name="saved_devices_loading">Gespeicherte Geräte werden geladen…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Weitere Aktionen für %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Weitere Aktionen für %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Keine Kopplungsanfragen benötigen Ihre Aufmerksamkeit.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Keine Kopplungsanfragen benötigen Ihre Aufmerksamkeit.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Gespeichertes Gerät</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Speichern</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Ablehnen</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Annehmen</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Dateien senden</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Bezeichnung</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Vergessen</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Blockieren</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Gerätebezeichnung</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Bezeichnung</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Speichern</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Bezeichnung löschen</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">Warten auf das andere Gerät</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Möchte dieses Gerät speichern</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Übertragungsangebot gesendet</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Gespeichertes Gerät vergessen</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Gerät blockiert</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Bezeichnung aktualisiert</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d Datei</item> <item quantity="one">%1$d Datei</item>
<item quantity="other">%1$d Dateien</item> <item quantity="other">%1$d Dateien</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">No hay dispositivos guardados</string> <string name="saved_devices_empty_title">No hay dispositivos guardados</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">¿Olvidar a %1$s? Ambos deberán volver a aprobar el guardado antes de otra transferencia directa.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">¿Olvidar a %1$s? Ambos deberán volver a aprobar el guardado antes de otra transferencia directa.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">¿Olvidar dispositivo?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">¿Olvidar dispositivo?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Listo para recordar</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Vinculación pendiente</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Dispositivos guardados</string>
<string name="saved_devices_load_failed">No se pudieron cargar los dispositivos guardados.</string> <string name="saved_devices_load_failed">No se pudieron cargar los dispositivos guardados.</string>
<string name="saved_devices_loading">Cargando dispositivos guardados…</string> <string name="saved_devices_loading">Cargando dispositivos guardados…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Más acciones para %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Más acciones para %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">No hay solicitudes de vinculación que requieran tu atención.</string> <string name="saved_devices_no_pending">No hay solicitudes de vinculación que requieran tu atención.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Dispositivo guardado</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Recordar</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Rechazar</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Aceptar</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Enviar archivos</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Etiqueta</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Olvidar</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Bloquear</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Etiqueta del dispositivo</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Etiqueta</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Guardar</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Borrar etiqueta</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">Esperando al otro dispositivo</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Quiere recordar este dispositivo</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Oferta de transferencia enviada</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Dispositivo guardado olvidado</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Dispositivo bloqueado</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Etiqueta actualizada</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d archivo</item> <item quantity="one">%1$d archivo</item>
<item quantity="other">%1$d archivos</item> <item quantity="other">%1$d archivos</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Aucun appareil enregistré</string> <string name="saved_devices_empty_title">Aucun appareil enregistré</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">Oublier %1$s ? Vous devrez tous les deux approuver à nouveau l’enregistrement avant un autre transfert direct.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">Oublier %1$s ? Vous devrez tous les deux approuver à nouveau l’enregistrement avant un autre transfert direct.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Oublier l’appareil ?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Oublier l’appareil ?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Prêt à être mémorisé</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Association en attente</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Appareils enregistrés</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Impossible de charger les appareils enregistrés.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Impossible de charger les appareils enregistrés.</string>
<string name="saved_devices_loading">Chargement des appareils enregistrés…</string> <string name="saved_devices_loading">Chargement des appareils enregistrés…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Plus d’actions pour %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Plus d’actions pour %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Aucune demande d’association ne nécessite votre attention.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Aucune demande d’association ne nécessite votre attention.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Appareil enregistré</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Mémoriser</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Refuser</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accepter</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Envoyer des fichiers</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Libellé</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Oublier</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Bloquer</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Libellé de l’appareil</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Libellé</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Enregistrer</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Effacer le libellé</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">En attente de l’autre appareil</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Souhaite mémoriser cet appareil</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Proposition de transfert envoyée</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Appareil enregistré oublié</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Appareil bloqué</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Libellé mis à jour</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d fichier</item> <item quantity="one">%1$d fichier</item>
<item quantity="other">%1$d fichiers</item> <item quantity="other">%1$d fichiers</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Nessun dispositivo salvato</string> <string name="saved_devices_empty_title">Nessun dispositivo salvato</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">Dimenticare %1$s? Entrambi dovrete approvare nuovamente il salvataggio prima di un altro trasferimento diretto.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">Dimenticare %1$s? Entrambi dovrete approvare nuovamente il salvataggio prima di un altro trasferimento diretto.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Dimenticare il dispositivo?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Dimenticare il dispositivo?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Pronto da ricordare</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Associazione in sospeso</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Dispositivi salvati</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Impossibile caricare i dispositivi salvati.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Impossibile caricare i dispositivi salvati.</string>
<string name="saved_devices_loading">Caricamento dei dispositivi salvati…</string> <string name="saved_devices_loading">Caricamento dei dispositivi salvati…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Altre azioni per %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Altre azioni per %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Nessuna richiesta di associazione richiede attenzione.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Nessuna richiesta di associazione richiede attenzione.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Dispositivo salvato</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Ricorda</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Rifiuta</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accetta</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Invia file</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Etichetta</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Dimentica</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Blocca</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Etichetta del dispositivo</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Etichetta</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Salva</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Cancella etichetta</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">In attesa dell’altro dispositivo</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Vuole ricordare questo dispositivo</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Proposta di trasferimento inviata</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Dispositivo salvato dimenticato</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Dispositivo bloccato</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Etichetta aggiornata</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d file</item> <item quantity="one">%1$d file</item>
<item quantity="other">%1$d file</item> <item quantity="other">%1$d file</item>

38
shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Geen opgeslagen apparaten</string> <string name="saved_devices_empty_title">Geen opgeslagen apparaten</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">%1$s vergeten? Jullie moeten het opslaan allebei opnieuw goedkeuren voor een volgende directe overdracht.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">%1$s vergeten? Jullie moeten het opslaan allebei opnieuw goedkeuren voor een volgende directe overdracht.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Apparaat vergeten?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Apparaat vergeten?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Klaar om te onthouden</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Koppeling in behandeling</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Opgeslagen apparaten</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Opgeslagen apparaten konden niet worden geladen.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Opgeslagen apparaten konden niet worden geladen.</string>
<string name="saved_devices_loading">Opgeslagen apparaten laden…</string> <string name="saved_devices_loading">Opgeslagen apparaten laden…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Meer acties voor %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Meer acties voor %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Er zijn geen koppelverzoeken die aandacht nodig hebben.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Er zijn geen koppelverzoeken die aandacht nodig hebben.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Opgeslagen apparaat</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Onthouden</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Weigeren</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accepteren</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Bestanden versturen</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Label</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Vergeten</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Blokkeren</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Apparaatlabel</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Opslaan</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Label wissen</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">Wachten op het andere apparaat</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Wil dit apparaat onthouden</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Overdrachtsaanbod verstuurd</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Opgeslagen apparaat vergeten</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Apparaat geblokkeerd</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Label bijgewerkt</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d bestand</item> <item quantity="one">%1$d bestand</item>
<item quantity="other">%1$d bestanden</item> <item quantity="other">%1$d bestanden</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Brak zapisanych urządzeń</string> <string name="saved_devices_empty_title">Brak zapisanych urządzeń</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">Zapomnieć %1$s? Przed kolejnym transferem bezpośrednim obie strony muszą ponownie zatwierdzić zapisanie.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">Zapomnieć %1$s? Przed kolejnym transferem bezpośrednim obie strony muszą ponownie zatwierdzić zapisanie.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Zapomnieć urządzenie?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Zapomnieć urządzenie?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Gotowe do zapamiętania</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Oczekujące sparowanie</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Zapisane urządzenia</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Nie udało się wczytać zapisanych urządzeń.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Nie udało się wczytać zapisanych urządzeń.</string>
<string name="saved_devices_loading">Wczytywanie zapisanych urządzeń…</string> <string name="saved_devices_loading">Wczytywanie zapisanych urządzeń…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Więcej działań dla %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Więcej działań dla %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Żadne prośby o sparowanie nie wymagają uwagi.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Żadne prośby o sparowanie nie wymagają uwagi.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Zapisane urządzenie</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Zapamiętaj</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Odrzuć</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Akceptuj</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Wyślij pliki</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Etykieta</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Zapomnij</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Zablokuj</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Etykieta urządzenia</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Etykieta</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Zapisz</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Wyczyść etykietę</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">Oczekiwanie na drugie urządzenie</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Chce zapamiętać to urządzenie</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Wysłano propozycję transferu</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Zapomniano zapisane urządzenie</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Urządzenie zablokowane</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Zaktualizowano etykietę</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d plik</item> <item quantity="one">%1$d plik</item>
<item quantity="few">%1$d pliki</item> <item quantity="few">%1$d pliki</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Nenhum dispositivo guardado</string> <string name="saved_devices_empty_title">Nenhum dispositivo guardado</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">Esquecer %1$s? Ambos terão de voltar a aprovar antes de outra transferência direta.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">Esquecer %1$s? Ambos terão de voltar a aprovar antes de outra transferência direta.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Esquecer dispositivo?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Esquecer dispositivo?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Pronto para lembrar</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Emparelhamento pendente</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Dispositivos guardados</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Não foi possível carregar os dispositivos guardados.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Não foi possível carregar os dispositivos guardados.</string>
<string name="saved_devices_loading">A carregar dispositivos guardados…</string> <string name="saved_devices_loading">A carregar dispositivos guardados…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Mais ações para %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Mais ações para %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Não existem pedidos de emparelhamento a aguardar atenção.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Não existem pedidos de emparelhamento a aguardar atenção.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Dispositivo guardado</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Lembrar</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Recusar</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Aceitar</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Enviar ficheiros</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Etiqueta</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Esquecer</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Bloquear</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Etiqueta do dispositivo</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Etiqueta</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Guardar</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Limpar etiqueta</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">A aguardar o outro dispositivo</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Quer lembrar este dispositivo</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Proposta de transferência enviada</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Dispositivo guardado esquecido</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Dispositivo bloqueado</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Etiqueta atualizada</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d ficheiro</item> <item quantity="one">%1$d ficheiro</item>
<item quantity="other">%1$d ficheiros</item> <item quantity="other">%1$d ficheiros</item>

42
shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
View File

@@ -347,31 +347,31 @@
<string name="saved_devices_empty_title">Нет сохранённых устройств</string> <string name="saved_devices_empty_title">Нет сохранённых устройств</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_body">Забыть %1$s? Перед следующей прямой передачей сохранение снова должны подтвердить обе стороны.</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_body">Забыть %1$s? Перед следующей прямой передачей сохранение снова должны подтвердить обе стороны.</string>
<string name="saved_devices_forget_confirm_title">Забыть устройство?</string> <string name="saved_devices_forget_confirm_title">Забыть устройство?</string>
<string name="saved_devices_eligibility_title">Ready to remember</string> <string name="saved_devices_eligibility_title">Готово к запоминанию</string>
<string name="saved_devices_pending_title">Pending pairing</string> <string name="saved_devices_pending_title">Ожидающее сопряжение</string>
<string name="saved_devices_list_title">Saved devices</string> <string name="saved_devices_list_title">Сохранённые устройства</string>
<string name="saved_devices_load_failed">Не удалось загрузить сохранённые устройства.</string> <string name="saved_devices_load_failed">Не удалось загрузить сохранённые устройства.</string>
<string name="saved_devices_loading">Загрузка сохранённых устройств…</string> <string name="saved_devices_loading">Загрузка сохранённых устройств…</string>
<string name="saved_devices_more_actions">Другие действия для %1$s</string> <string name="saved_devices_more_actions">Другие действия для %1$s</string>
<string name="saved_devices_no_pending">Нет запросов на сопряжение, требующих внимания.</string> <string name="saved_devices_no_pending">Нет запросов на сопряжение, требующих внимания.</string>
<string name="saved_devices_unnamed">Saved device</string> <string name="saved_devices_unnamed">Сохранённое устройство</string>
<string name="saved_devices_remember_action">Remember</string> <string name="saved_devices_remember_action">Запомнить</string>
<string name="saved_devices_decline_action">Decline</string> <string name="saved_devices_decline_action">Отклонить</string>
<string name="saved_devices_accept_pairing_action">Accept</string> <string name="saved_devices_accept_pairing_action">Принять</string>
<string name="saved_devices_send_action">Send files</string> <string name="saved_devices_send_action">Отправить файлы</string>
<string name="saved_devices_label_action">Label</string> <string name="saved_devices_label_action">Метка</string>
<string name="saved_devices_forget_action">Forget</string> <string name="saved_devices_forget_action">Забыть</string>
<string name="saved_devices_block_action">Block</string> <string name="saved_devices_block_action">Заблокировать</string>
<string name="saved_devices_label_title">Device label</string> <string name="saved_devices_label_title">Метка устройства</string>
<string name="saved_devices_label_placeholder">Label</string> <string name="saved_devices_label_placeholder">Метка</string>
<string name="saved_devices_label_save">Save</string> <string name="saved_devices_label_save">Сохранить</string>
<string name="saved_devices_label_clear">Clear label</string> <string name="saved_devices_label_clear">Очистить метку</string>
<string name="saved_devices_pending_outgoing">Waiting for the other device</string> <string name="saved_devices_pending_outgoing">Ожидание другого устройства</string>
<string name="saved_devices_pending_incoming">Wants to remember this device</string> <string name="saved_devices_pending_incoming">Хочет запомнить это устройство</string>
<string name="saved_devices_send_started">Transfer offer sent</string> <string name="saved_devices_send_started">Предложение передачи отправлено</string>
<string name="saved_devices_forgotten">Saved device forgotten</string> <string name="saved_devices_forgotten">Сохранённое устройство забыто</string>
<string name="saved_devices_blocked">Device blocked</string> <string name="saved_devices_blocked">Устройство заблокировано</string>
<string name="saved_devices_labeled">Label updated</string> <string name="saved_devices_labeled">Метка обновлена</string>
<plurals name="transfer_file_count"> <plurals name="transfer_file_count">
<item quantity="one">%1$d файл</item> <item quantity="one">%1$d файл</item>
<item quantity="few">%1$d файла</item> <item quantity="few">%1$d файла</item>