<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_bug_report">Fehler melden</string>
    <string name="about_description">VniDrop überträgt Dateien und Ordner direkt von einem Gerät auf ein anderes über das Netzwerk, ohne sie auf einen Hosting-Dienst hochzuladen. Es muss kein Konto erstellt werden, und nach Abschluss verbleibt keine Kopie Ihrer Übertragung in der Cloud.</string>
    <string name="about_is_direct">Eine direkte Gerät-zu-Gerät-Übertragung – Ihre Dateien gehen direkt an den Empfänger.</string>
    <string name="about_is_encrypted">Verbindungen sind authentifiziert und Ende-zu-Ende-verschlüsselt (über Iroh), und eingehende Dateien werden anhand ihres Inhalts-Hashs überprüft.</string>
    <string name="about_is_in_control">Sie entscheiden, wer empfängt: Genehmigen Sie jede Anfrage oder öffnen Sie eine Übertragung für alle, die die Einladung besitzen.</string>
    <string name="about_is_no_account">Ohne Konto – es gibt nichts zu registrieren.</string>
    <string name="about_is_open">Open Source, veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.</string>
    <string name="about_is_title">Was VniDrop ist</string>
    <string name="about_isnt_cloud">Kein Cloud-Speicher – kein Server hält Ihre Dateien, und nach einer Übertragung wartet nichts in der Cloud.</string>
    <string name="about_isnt_public">Keine öffentliche Übertragung – eine Einladung ist ein privater Zugangslink, keine Ankündigung an alle in der Nähe.</string>
    <string name="about_isnt_sync">Kein Synchronisierungs- oder Backup-Dienst.</string>
    <string name="about_isnt_title">Was VniDrop nicht ist</string>
    <string name="about_license_label">Lizenz</string>
    <string name="about_privacy">Datenschutzrichtlinie</string>
    <string name="about_privacy_capability">Einladungen sind Zugangsschlüssel. Behandeln Sie einen QR-Code, ein NFC-Tag oder eine .vnd-Datei wie einen privaten Zugangslink und teilen Sie ihn nur mit den vorgesehenen Personen – insbesondere bei „Jeder mit dieser Übertragung“.</string>
    <string name="about_privacy_deny">Standardmäßig ablehnen – VniDrop stellt nur den Inhalt einer aktiven Freigabe bereit und weist unbekannte Anfragen ab.</string>
    <string name="about_privacy_local">Empfangene Dateien werden auf Ihrem Gerät gespeichert und überschreiben niemals eine vorhandene Datei.</string>
    <string name="about_privacy_policy_label">Datenschutzrichtlinie</string>
    <string name="about_privacy_relay">Wenn zwei Geräte sich nicht direkt verbinden können, kann die verschlüsselte Verbindung weitergeleitet werden. Relays leiten nur verschlüsselte Pakete weiter; sie speichern niemals Ihre Dateien.</string>
    <string name="about_privacy_title">Datenschutz &amp; Sicherheit</string>
    <string name="about_tagline">Senden Sie Dateien direkt. Behalten Sie die Kontrolle darüber, wer sie empfängt.</string>
    <string name="about_title">Über</string>
    <string name="app_starting">Wird gestartet…</string>
    <string name="appearance_auto_description">Der hellen oder dunklen Darstellung dieses Geräts folgen.</string>
    <string name="appearance_dark_mode">Dunkelmodus</string>
    <string name="appearance_light_mode">Hellmodus</string>
    <string name="appearance_system_mode">System</string>
    <string name="appearance_title">Darstellung</string>
    <string name="approval_connection_request">Empfangsanfrage</string>
    <string name="approval_endpoint_id">Geräte-ID: %1$s</string>
    <string name="approval_nearby_device">Ein Gerät in der Nähe</string>
    <string name="approval_pending_count">%1$d Anfragen warten</string>
    <string name="approval_request_body">%1$s möchte „%2$s“ empfangen.</string>
    <string name="battery_level_title">Batteriestand</string>
    <string name="bug_report_contact_hint">name@beispiel.com</string>
    <string name="bug_report_contact_label">Kontakt-E-Mail (optional)</string>
    <string name="bug_report_description">Sagen Sie uns, was schiefgelaufen ist. Wir hängen Geräteinformationen und optional aktuelle Protokolle an (sensible Werte werden geschwärzt).</string>
    <string name="bug_report_device_section">Geräteinformationen</string>
    <string name="bug_report_expected_hint">Beschreiben Sie, was Sie erwartet haben</string>
    <string name="bug_report_expected_label">Was haben Sie erwartet?</string>
    <string name="bug_report_include_logs">Aktuelle Protokolle einschließen</string>
    <string name="bug_report_include_logs_description">Hilft uns, das Problem zu diagnostizieren. Sensible Werte werden vor dem Senden geschwärzt.</string>
    <string name="bug_report_logs_size">Größe des Protokollanhangs</string>
    <string name="bug_report_missing_expected">Bitte beschreiben Sie, was Sie erwartet haben.</string>
    <string name="bug_report_missing_what">Bitte beschreiben Sie, was passiert ist.</string>
    <string name="bug_report_steps_hint">Listen Sie die Schritte zum Reproduzieren des Problems auf</string>
    <string name="bug_report_steps_label">Schritte zum Reproduzieren (optional)</string>
    <string name="bug_report_submit">Bericht senden</string>
    <string name="bug_report_submit_failed">Der Fehlerbericht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
    <string name="bug_report_submitted">Danke – Ihr Fehlerbericht wurde erfasst.</string>
    <string name="bug_report_submitting">Wird gesendet…</string>
    <string name="bug_report_what_hint">Beschreiben Sie, was passiert ist</string>
    <string name="bug_report_what_label">Was ist passiert?</string>
    <string name="button_approve">Genehmigen</string>
    <string name="button_back">Zurück</string>
    <string name="button_more_actions">Weitere Aktionen</string>
    <string name="button_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="button_cancel_receive">Abbrechen</string>
    <string name="button_change_files">Dateien ändern</string>
    <string name="button_choose_files">Dateien auswählen</string>
    <string name="button_choose_folder">Ordner auswählen</string>
    <string name="button_clear">Löschen</string>
    <string name="button_close">Schließen</string>
    <string name="button_create_new_transfer">Neue Übertragung</string>
    <string name="button_delete_transfer">Übertragung löschen</string>
    <string name="button_download_invitation">.vnd-Datei sichern</string>
    <string name="button_native_share">Einladung teilen</string>
    <string name="button_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="button_receive">Empfangen</string>
    <string name="button_receive_files">Empfang starten</string>
    <string name="button_refuse">Ablehnen</string>
    <string name="button_remove_file">Datei entfernen</string>
    <string name="button_reset_default">Standard verwenden</string>
    <string name="button_retry">Wiederholen</string>
    <string name="button_share_file">Freigabe starten</string>
    <string name="button_sharing_file">Übertragung wird vorbereitet…</string>
    <string name="button_show_in_files">In „Dateien“ anzeigen</string>
    <string name="button_write_nfc">Auf NFC-Tag schreiben</string>
    <string name="device_model_title">Gerätemodell</string>
    <string name="device_name_title">Gerätename</string>
    <string name="error_camera">Für das Scannen eines QR-Codes ist Kamerazugriff erforderlich.</string>
    <string name="error_device_info">Geräteinformationen konnten nicht geladen werden.</string>
    <string name="error_destination_exists">Am Ziel ist bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden. Wählen Sie einen anderen Ordner oder entfernen Sie die vorhandene Datei.</string>
    <string name="error_filesystem">VniDrop konnte nicht auf die ausgewählten Dateien oder den Ordner zugreifen. Überprüfen Sie die Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="error_generic">Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="error_initialization">VniDrop konnte den Start nicht abschließen. Schließen Sie die App und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="error_invalid_input">Einige Übertragungsinformationen sind ungültig. Prüfen Sie Ihre Auswahl oder bitten Sie den Absender, erneut zu teilen.</string>
    <string name="error_invalid_ticket">Diese Einladung konnte nicht gelesen werden. Bitten Sie den Absender um eine neue.</string>
    <string name="error_invitation_empty">Diese Einladung ist leer. Versuchen Sie, sie erneut zu öffnen.</string>
    <string name="error_missing_native_library">Die native VniDrop-Bibliothek fehlt in diesem Build.</string>
    <string name="error_network">VniDrop konnte den Absender nicht erreichen. Prüfen Sie die Verbindung auf beiden Geräten und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="error_nfc">Dieses NFC-Tag konnte nicht verwendet werden. Versuchen Sie ein anderes.</string>
    <string name="error_permission">Der Absender hat diese Übertragung nicht genehmigt oder sie wurde abgelehnt.</string>
    <string name="error_repository">VniDrop konnte die Übertragungsdaten auf diesem Gerät nicht speichern.</string>
    <string name="error_selection_failed">Das ausgewählte Objekt konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie, es erneut auszuwählen.</string>
    <string name="error_share_empty">Wählen Sie mindestens ein Objekt zum Teilen aus.</string>
    <string name="error_socket_bind">VniDrop konnte seine Netzwerk-Sockets auf diesem Gerät nicht öffnen.</string>
    <string name="error_starting_up">VniDrop startet noch. Öffnen Sie die Einladung gleich erneut.</string>
    <string name="error_storage_full">Zum Speichern dieser Übertragung ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="error_transfer">Die Übertragungsdaten konnten nicht verarbeitet werden. Bitten Sie den Absender, sie erneut zu teilen.</string>
    <string name="field_receiver_name">Empfängername</string>
    <string name="field_sender_name">Absendername</string>
    <string name="field_transfer_name">Übertragungsname</string>
    <string name="field_username">Anzeigename</string>
    <string name="folder_status_permission_required">Berechtigung erforderlich</string>
    <string name="folder_status_unavailable">Nicht verfügbar</string>
    <string name="folder_status_validating">Ordner wird geprüft…</string>
    <string name="folder_status_writable">Bereit</string>
    <string name="metadata_files">Dateien</string>
    <string name="metadata_size">Größe</string>
    <string name="metadata_status">Status</string>
    <string name="nav_receive">Empfangen</string>
    <string name="nav_send">Senden</string>
    <string name="nav_settings">Einstellungen</string>
    <string name="network_title">Netzwerk</string>
    <string name="notifications_description">Werden Sie über Übertragungsaktivitäten benachrichtigt, während VniDrop im Hintergrund läuft.</string>
    <string name="notifications_enabled_message">Mitteilungen aktiviert.</string>
    <string name="notifications_local_title">Mitteilungen erlauben</string>
    <string name="notifications_permission_denied">Mitteilungen sind für VniDrop deaktiviert. Sie können sie in den Einstellungen aktivieren.</string>
    <string name="notifications_receive_completed_body">„%1$s“ wurde vollständig heruntergeladen.</string>
    <string name="notifications_receive_completed_title">Download abgeschlossen</string>
    <string name="notifications_receive_failed_body">„%1$s“ konnte nicht empfangen werden.</string>
    <string name="notifications_receive_failed_title">Download fehlgeschlagen</string>
    <string name="notifications_receiver_completed_body">%1$s hat „%2$s“ vollständig empfangen.</string>
    <string name="notifications_receiver_completed_title">Übertragung empfangen</string>
    <string name="notifications_receiver_failed_body">%1$s konnte „%2$s“ nicht empfangen</string>
    <string name="notifications_receiver_failed_title">Übertragung fehlgeschlagen</string>
    <string name="notifications_send_failed_body">„%1$s“ konnte nicht geteilt werden.</string>
    <string name="notifications_send_failed_title">Freigabe fehlgeschlagen</string>
    <string name="notifications_settings_open_failed">Die Mitteilungseinstellungen konnten nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="notifications_title">Mitteilungen</string>
    <string name="notifications_unsupported">Mitteilungen sind auf diesem Gerät nicht verfügbar.</string>
    <string name="os_version_title">Betriebssystem</string>
    <string name="preferences_receive_folder_title">Empfangene Übertragungen sichern in</string>
    <string name="preferences_title">Voreinstellungen</string>
    <string name="progress_cancelled">Abgebrochen</string>
    <string name="progress_completed">Abgeschlossen</string>
    <string name="progress_connected">Verbunden</string>
    <string name="progress_connecting">Verbinden</string>
    <string name="progress_downloading">Wird geladen</string>
    <string name="progress_failed">Fehlgeschlagen</string>
    <string name="progress_getting_ready">Wird bereitgemacht</string>
    <string name="progress_interrupted">Übertragung unterbrochen</string>
    <string name="progress_preparing">Wird vorbereitet</string>
    <string name="progress_ready">Bereit</string>
    <string name="progress_receiving">Wird empfangen</string>
    <string name="progress_requesting_access">Zugriff wird angefragt</string>
    <string name="progress_saving">Wird gesichert</string>
    <string name="progress_sending">Wird gesendet</string>
    <string name="progress_sending_to_count">Senden an %1$d</string>
    <string name="progress_share_ready">Bereit zum Teilen</string>
    <string name="progress_working">Wird bearbeitet…</string>
    <string name="receive_choose_method_body">Wählen Sie die Ihnen zur Verfügung stehende Einladungsmethode.</string>
    <string name="receive_choose_method_title">Wie möchten Sie sich verbinden?</string>
    <string name="receive_clear_history">Verlauf löschen</string>
    <string name="receive_clear_history_description">Alle abgeschlossenen, fehlgeschlagenen und abgebrochenen Empfänge werden aus dem Verlauf von VniDrop entfernt. Heruntergeladene Dateien verbleiben auf diesem Gerät.</string>
    <string name="receive_clear_history_title">Empfangsverlauf löschen?</string>
    <string name="receive_completed">Übertragung empfangen.</string>
    <string name="receive_delete_history_description">„%1$s“ wird aus dem Verlauf von VniDrop entfernt. Die heruntergeladene Datei verbleibt auf diesem Gerät.</string>
    <string name="receive_delete_history_item">Aus Empfangsverlauf löschen</string>
    <string name="receive_delete_history_title">Aus dem Verlauf entfernen?</string>
    <string name="receive_empty_body">Öffnen Sie eine VniDrop-Einladung, scannen Sie einen QR-Code oder halten Sie das Gerät an ein NFC-Tag.</string>
    <string name="receive_empty_title">Noch nichts empfangen</string>
    <string name="receive_history_cleared">Empfangsverlauf gelöscht.</string>
    <string name="receive_history_title">Verlauf</string>
    <string name="receive_method_file">Eine .vnd-Einladung öffnen</string>
    <string name="receive_method_file_description">Wählen Sie eine auf diesem Gerät gespeicherte oder geteilte Einladung.</string>
    <string name="receive_method_nfc">NFC-Tag lesen</string>
    <string name="receive_method_nfc_description">Halten Sie dieses Gerät an das Einladungs-Tag des Absenders.</string>
    <string name="receive_method_scan">QR-Code scannen</string>
    <string name="receive_method_scan_description">Verwenden Sie die Kamera, um den VniDrop-Code des Absenders zu scannen.</string>
    <string name="receive_new_subtitle">Übertragungen, die Sie auf diesem Gerät empfangen haben.</string>
    <string name="receive_nfc_waiting">Halten Sie das Gerät an das NFC-Tag…</string>
    <string name="receive_open_files_failed">VniDrop konnte in „Dateien“ nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="receive_review_title">Übertragung prüfen</string>
    <string name="receive_title">Empfangen</string>
    <string name="receive_unknown_transfer">VniDrop-Übertragung</string>
    <string name="relay_add_url">Relay-Server hinzufügen</string>
    <string name="relay_apply">Netzwerkeinstellungen anwenden</string>
    <string name="relay_applying">Wird angewendet…</string>
    <string name="relay_apply_active_transfers">Beenden Sie alle aktiven Übertragungen und Freigaben, bevor Sie die Netzwerkeinstellungen anwenden.</string>
    <string name="relay_apply_failed">Diese Einstellungen konnten nicht angewendet werden. Die vorherigen Netzwerkeinstellungen wurden wiederhergestellt.</string>
    <string name="relay_apply_restart_description">Beim Anwenden wird die Netzwerkverbindung von VniDrop neu gestartet. Beenden Sie zuerst aktive Übertragungen und Freigaben. Vorhandene Einladungen müssen eventuell erneut geteilt werden.</string>
    <string name="relay_custom_urls_help">Geben Sie pro Zeile eine HTTPS-Relay-URL ein. Anmeldedaten in URLs werden nicht unterstützt. Das TLS-Zertifikat muss von einer öffentlich vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt sein.</string>
    <string name="relay_custom_urls_label">Relay-URLs</string>
    <string name="relay_mode_automatic">Automatisch (empfohlen)</string>
    <string name="relay_mode_automatic_description">Verwendet die öffentliche Standard-Relay-Infrastruktur von VniDrop, wenn keine direkte Verbindung möglich ist.</string>
    <string name="relay_mode_custom">Strikt benutzerdefiniert</string>
    <string name="relay_mode_custom_description">Verwendet nur die konfigurierten eigenen Relays oder Direktverbindungen. Meldet einen Fehler, wenn kein eigenes Relay erreichbar ist.</string>
    <string name="relay_mode_custom_direct_fallback">Benutzerdefiniert mit direktem Rückfall</string>
    <string name="relay_mode_custom_direct_fallback_description">Bevorzugt die konfigurierten eigenen Relays. Sind sie nicht verfügbar, werden nur Direktverbindungen verwendet. Öffentliche Relays werden nie genutzt.</string>
    <string name="relay_mode_local_only">Nur lokales Netzwerk</string>
    <string name="relay_mode_local_only_description">Deaktiviert alle Relays und erlaubt nur Direktverbindungen, hauptsächlich für Geräte im selben Netzwerk.</string>
    <string name="relay_privacy_description">Relays leiten verschlüsselten Datenverkehr weiter und können Ihre Dateien nicht lesen, ihr Betreiber kann jedoch Verbindungsmetadaten sehen.</string>
    <string name="relay_remove_url">Relay-Server entfernen</string>
    <string name="relay_restore_failed">Die vorherigen Netzwerkeinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden. Starten Sie VniDrop neu und prüfen Sie Ihre Relay-Konfiguration.</string>
    <string name="relay_settings_applied">Netzwerkeinstellungen angewendet.</string>
    <string name="relay_strict_warning">Der strikt benutzerdefinierte Modus startet nur, wenn mindestens ein konfiguriertes Relay erreichbar ist. VniDrop verwendet in diesem Modus nie öffentliche Relays oder öffentliche Erkennung.</string>
    <string name="relay_validation_duplicate_url">Die Relay-URL in Zeile %1$d ist bereits zuvor eingetragen.</string>
    <string name="relay_validation_https_required">Die Relay-URL in Zeile %1$d muss mit https:// beginnen.</string>
    <string name="relay_validation_invalid_url">Die Relay-URL in Zeile %1$d ist ungültig.</string>
    <string name="relay_validation_missing_url">Fügen Sie mindestens eine Relay-URL hinzu.</string>
    <string name="relay_validation_too_many_urls">Sie können bis zu %1$d Relay-Server konfigurieren.</string>
    <string name="send_access_anyone">Jeder mit dieser Übertragung</string>
    <string name="send_access_anyone_description">Keine Genehmigung erforderlich. Verwenden Sie dies nur für Objekte, die Sie unbedenklich teilen können.</string>
    <string name="send_access_anyone_warning">Jeder mit der Einladung kann herunterladen, bis Sie die Freigabe beenden. Verwenden Sie dies nicht für private oder sensible Objekte.</string>
    <string name="send_access_approval">Vor jedem Download fragen</string>
    <string name="send_access_approval_description">Sie genehmigen oder lehnen jeden neuen Empfänger ab.</string>
    <string name="send_access_title">Wer kann sie empfangen?</string>
    <string name="send_choose_file_body">Wählen Sie Dateien oder einen Ordner auf diesem Gerät aus. Sie können die Auswahl überprüfen, bevor Sie die Übertragung erstellen.</string>
    <string name="send_choose_file_title">Wählen Sie, was Sie teilen möchten</string>
    <string name="send_empty_body">Erstellen Sie eine Übertragung, entscheiden Sie, wer sie empfangen darf, und laden Sie diese Personen dann mit einem QR-Code, einem NFC-Tag oder einer Einladungsdatei ein.</string>
    <string name="send_empty_title">Noch nichts geteilt</string>
    <string name="send_file_size_unknown">Größe nicht verfügbar</string>
    <string name="send_folder_label">Ordner</string>
    <string name="send_new_transfer_description">Eine neue Übertragung erstellen</string>
    <string name="send_new_transfer_title">Neue Übertragung</string>
    <string name="send_review_title">Übertragung prüfen</string>
    <string name="send_selected_files_count">%1$d Dateien ausgewählt</string>
    <string name="send_stop_sharing">Freigabe beenden</string>
    <string name="send_stop_sharing_description">Dies beendet die Übertragung und unterbricht alle, die sie gerade herunterladen. Sie verbleibt in Ihrem Verlauf als „Beendet“.</string>
    <string name="send_subtitle">Übertragungen, die Sie von diesem Gerät aus teilen.</string>
    <string name="send_title">Senden</string>
    <string name="send_transfer_created">Übertragung erstellt.</string>
    <string name="send_transfer_details_title">Übertragungsdetails</string>
    <string name="send_transfers_title">Ihre Übertragungen</string>
    <string name="settings_advanced_title">Erweitert</string>
    <string name="settings_network_title">Netzwerk</string>
    <string name="settings_subtitle">Ihr Name, wo Übertragungen gesichert werden, Darstellung und Mitteilungen.</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="snackbar_dismiss">Ausblenden</string>
    <string name="status_available">Verfügbar</string>
    <string name="status_cancelled">Abgebrochen</string>
    <string name="status_completed">Abgeschlossen</string>
    <string name="status_failed">Fehlgeschlagen</string>
    <string name="status_preparing">Wird vorbereitet</string>
    <string name="status_receiving">Wird empfangen</string>
    <string name="status_stopped">Beendet</string>
    <string name="storage_calculating">Wird berechnet…</string>
    <string name="storage_cleaning">Wird bereinigt…</string>
    <string name="storage_cleanup_busy">Beende aktive Übertragungen, bevor du Speicher freigibst</string>
    <string name="storage_cleanup_freed">%1$s freigegeben</string>
    <string name="storage_clear_transfer_cache">Übertragungscache leeren</string>
    <string name="storage_clear_transfer_cache_description">Entfernt zwischengespeicherte Übertragungsinhalte, die nicht von einem laufenden Empfang oder einer aktiven Freigabe verwendet werden. Empfangene Dateien und der Übertragungsverlauf werden nicht gelöscht.</string>
    <string name="storage_clearing_transfer_cache">Cache wird geleert…</string>
    <string name="storage_delete_transfers_caption">Löscht deinen Sende- und Empfangsverlauf sowie die zwischengespeicherten Freigabeinhalte der App. Empfangene Dateien auf dem Datenträger bleiben erhalten.</string>
    <string name="storage_free_up_space_caption">Entfernt temporäre Dateien und Reste früherer Übertragungen. Deine Übertragungen und empfangenen Dateien bleiben erhalten.</string>
    <string name="storage_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="storage_transfer_cache_cleared">Übertragungscache geleert</string>
    <string name="storage_unavailable">Die Speichernutzung ist noch nicht verfügbar</string>
    <string name="storage_usage_header">Auf diesem Gerät</string>
    <string name="storage_free_up_space">Speicher freigeben</string>
    <string name="storage_delete_transfers">Alle Übertragungen löschen</string>
    <string name="storage_delete_transfers_description">Dadurch werden alle Datensätze gesendeter und empfangener Übertragungen aus Ihrem Verlauf gelöscht und nicht benötigter Übertragungscache sofort freigegeben. Laufende Übertragungen und empfangene Dateien werden nicht gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="storage_app_data">App-Daten</string>
    <string name="storage_deleting">Wird gelöscht…</string>
    <string name="storage_footer">Übertragungsdaten umfassen Ihren Verlauf und zwischengespeicherte Inhalte aktiver Freigaben. Nicht mehr benötigter Cache wird nach dem Löschen der Datensätze automatisch bereinigt; dies kann etwas dauern. Empfangene Dateien werden für diese Übersicht erfasst, aber hier niemals gelöscht.</string>
    <string name="storage_received_files">Empfangene Dateien</string>
    <string name="storage_temporary">Temporäre Dateien</string>
    <string name="storage_title">Speicher</string>
    <string name="storage_total">Gesamt</string>
    <string name="storage_transfer_data">Übertragungsdaten</string>
    <string name="storage_transfers_deleted">Alle Übertragungen gelöscht</string>
    <string name="transfer_activity_description">Wichtige Aktualisierungen zu dieser Übertragung ansehen</string>
    <string name="transfer_activity_title">Aktivität</string>
    <string name="transfer_delete_description">„%1$s“ wird nicht mehr geteilt und sein Übertragungsverlauf wird von diesem Gerät entfernt.</string>
    <string name="transfer_delete_title">Übertragung löschen?</string>
    <string name="transfer_deleted">Übertragung gelöscht.</string>
    <string name="transfer_deleting">Wird gelöscht…</string>
    <string name="transfer_details_title">Übertragungsdetails</string>
    <string name="transfer_event_approved">Empfängerzugriff genehmigt</string>
    <string name="transfer_event_completed">Ein Empfänger hat die Übertragung abgeschlossen</string>
    <string name="transfer_event_connecting">Verbindung zum Absender</string>
    <string name="transfer_event_downloading">Wird geladen</string>
    <string name="transfer_event_failed">Bei der Übertragung ist ein Problem aufgetreten</string>
    <string name="transfer_event_preparing">Ihre Übertragung wird vorbereitet</string>
    <string name="transfer_event_ready">Bereit zum Teilen</string>
    <string name="transfer_event_refused">Empfängerzugriff abgelehnt</string>
    <string name="transfer_event_requested">Ein Empfänger hat Zugriff angefragt</string>
    <string name="transfer_event_saving">Wird gesichert</string>
    <string name="transfer_event_stopped">Freigabe beendet</string>
    <string name="transfer_event_updated">Übertragung aktualisiert</string>
    <string name="transfer_invitation_saved">Einladung gesichert.</string>
    <string name="transfer_nearby_device">Gerät in der Nähe</string>
    <string name="transfer_nfc_unavailable">Das Beschreiben von NFC-Tags ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.</string>
    <string name="transfer_nfc_waiting">Halten Sie Ihr Gerät an ein beschreibbares NFC-Tag.</string>
    <string name="transfer_nfc_written">Einladung auf das NFC-Tag geschrieben.</string>
    <string name="transfer_no_activity">Es gibt noch keine Aktivität anzuzeigen.</string>
    <string name="transfer_no_receivers">Noch niemand hat diese Übertragung angefragt.</string>
    <string name="transfer_receiver_accepted">Genehmigt – wartet auf Abschluss</string>
    <string name="transfer_receiver_completed">Erfolgreich empfangen</string>
    <string name="transfer_receiver_expired">Anfrage abgelaufen</string>
    <string name="transfer_receiver_failed">Übertragung fehlgeschlagen</string>
    <string name="transfer_receiver_refused">Anfrage abgelehnt</string>
    <string name="transfer_receiver_requested">Wartet auf Ihre Genehmigung</string>
    <string name="transfer_receiver_unknown">Status nicht verfügbar</string>
    <string name="transfer_receivers_completed_count">%1$d abgeschlossen</string>
    <string name="transfer_receivers_description">Anfragen, Genehmigungen und abgeschlossene Zustellungen</string>
    <string name="transfer_receivers_pending">%1$d warten</string>
    <string name="transfer_receivers_title">Empfänger</string>
    <string name="transfer_qr_unavailable">Für diese Einladung ist kein QR-Code verfügbar. Verwenden Sie stattdessen Teilen oder Herunterladen.</string>
    <string name="transfer_scan_qr">Mit VniDrop scannen, um diese Übertragung zu empfangen</string>
    <string name="transfer_share_description">QR-Code, Einladungsdatei und Optionen in der Nähe</string>
    <string name="transfer_share_title">Teilen</string>
    <string name="value_unavailable">Nicht verfügbar</string>
    <string name="version_title">App-Version</string>
    <string name="contacts_title">Geräte</string>
    <string name="contacts_subtitle">Geräte, mit denen Sie bereits Dateien ausgetauscht haben, können ohne neue Einladung Dateien empfangen.</string>
    <string name="contacts_empty_title">Keine gespeicherten Geräte</string>
    <string name="contacts_empty_body">Nach einer Übertragung können beide Geräte einander speichern.</string>
    <string name="contacts_unreachable">Muss erneut gekoppelt werden</string>
    <string name="contacts_unreachable_body">Dieses Gerät hat den Zugriff entzogen oder VniDrop neu installiert. Übertragen Sie erneut, um es wieder zu speichern.</string>
    <string name="contacts_name_field">Name auf diesem Gerät</string>
    <string name="contacts_name_hint">Nur Sie sehen diesen Namen. Das andere Gerät kann ihn nie ändern.</string>
    <string name="contacts_forget">Gerät entfernen</string>
    <string name="contacts_forget_body">Dieses Gerät kann Ihnen ohne neue Einladung keine Dateien mehr senden. Bereits empfangene Dateien bleiben erhalten.</string>
    <string name="contacts_forget_all">Alle Geräte entfernen</string>
    <string name="contacts_block">Gerät blockieren</string>
    <string name="contacts_blocked_title">Blockierte Geräte</string>
    <string name="contacts_unblock">Freigeben</string>
    <string name="contacts_unblock_hint">Die Freigabe stellt den Zugriff nicht wieder her. Das Gerät muss erneut gekoppelt werden.</string>
    <string name="contacts_send_to">Dateien senden</string>
    <string name="contacts_last_transfer">Letzte Übertragung %1$s</string>
    <string name="pairing_request_title">Dieses Gerät speichern?</string>
    <string name="pairing_request_body">%1$s bietet an, Dateien ohne neue Einladung von Ihnen zu empfangen.</string>
    <string name="pairing_accept">Speichern</string>
    <string name="pairing_decline">Jetzt nicht</string>
    <string name="pairing_allow_title">Diesem Gerät erlauben, Ihnen Dateien zu senden?</string>
    <string name="pairing_allow_body">Sie bestätigen weiterhin jede Übertragung und können dies jederzeit widerrufen.</string>
    <string name="pairing_allow_confirm">Erlauben</string>
    <string name="offer_title">Eingehende Übertragung</string>
    <string name="offer_body">%1$s möchte Ihnen „%2$s“ senden.</string>
    <string name="offer_accept">Empfangen</string>
    <string name="offer_decline">Ablehnen</string>
    <string name="contacts_grant_lifetime_title">Ungenutzte Geräte entfernen nach</string>
    <string name="contacts_grant_lifetime_hint">Die Frist beginnt bei jeder Übertragung mit dem Gerät neu.</string>
    <string name="contacts_grant_lifetime_never">Nie</string>
    <string name="contacts_check_on_open">Nach wartenden Übertragungen suchen</string>
    <string name="contacts_check_on_open_hint">Beim Öffnen von VniDrop werden Ihre gespeicherten Geräte gefragt, ob sie etwas für Sie haben. Dadurch erfahren sie, wann Sie die App geöffnet haben.</string>
    <string name="contacts_check_now">Jetzt prüfen</string>
    <string name="contacts_check_none">Nichts wartet</string>
    <string name="contacts_offer_held">Dieses Gerät ist nicht geöffnet. Die Übertragung wird beim nächsten Öffnen von VniDrop zugestellt.</string>
    <string name="contacts_waiting_title">Wartet auf Zustellung</string>
    <string name="contacts_waiting_hint">Brechen Sie die Übertragung ab, um sie zurückzuziehen.</string>
    <string name="contacts_send_to_device">An ein Gerät senden</string>
    <string name="contacts_pick_device_title">Gerät auswählen</string>
    <string name="contacts_pick_device_empty">Derzeit ist kein Gerät erreichbar. Gespeicherte Geräte erscheinen hier nach einer Übertragung.</string>
    <string name="contacts_sent_to_device">%1$s hat die Übertragung angenommen</string>
    <string name="contacts_declined_by_device">%1$s hat die Übertragung abgelehnt</string>
    <string name="contacts_no_answer">%1$s hat nicht geantwortet</string>
    <plurals name="transfer_file_count">
        <item quantity="one">%1$d Datei</item>
        <item quantity="other">%1$d Dateien</item>
    </plurals>
    <plurals name="contacts_grant_lifetime_days">
        <item quantity="one">%1$d Tag</item>
        <item quantity="other">%1$d Tage</item>
    </plurals>
</resources>
