Some tweaks

frontend/next.config.ts

@@ -1,41 +1,19 @@
 import type { NextConfig } from "next";
 
-const apiUrl =
-	process.env.NODE_ENV !== "production"
-		? `http://localhost:${process.env.BACKEND_PORT ?? 3001}`
-		: `https://${process.env.SERVER_NAME}/api`;
-
 const nextConfig: NextConfig = {
-	/* config options here */
-	transpilePackages: ['@mdxeditor/editor'], 
+	transpilePackages: ["@mdxeditor/editor"],
 	output: "standalone",
 	compiler: {
 		removeConsole: process.env.NODE_ENV === "production",
 	},
 	images: {
 		remotePatterns: [
-			{
-				protocol: "https",
-				hostname: "img.youtube.com",
-			},
-			{
-				protocol: "https",
-				hostname: "avatar.vercel.sh",
-			},
-			{
-				protocol: "http",
-				hostname: "localhost",
-			},
-			{
-				protocol: "https",
-				hostname: "latosa.cems.dev",
-			},
+			{ protocol: "https", hostname: "img.youtube.com" },
+			{ protocol: "https", hostname: "avatar.vercel.sh" },
+			{ protocol: "http", hostname: "localhost" },
+			{ protocol: "https", hostname: "latosa.cems.dev" },
 		],
 	},
-	env: {
-		NEXT_PUBLIC_BACKEND_PORT: process.env.BACKEND_PORT,
-		NEXT_PUBLIC_API_URL: apiUrl,
-	},
 };
 
 export default nextConfig;